Discussione:
Una richiesta completamente OT (perdonatemi)
(troppo vecchio per rispondere)
ilMusso
2021-05-13 16:23:37 UTC
Permalink
Innanzi tutto vi chiedo di perdonarmi per questa mia richiesta
completamente OT, ma ho la speranza che qui potrei avere
risposte di spiegazioni che forse su altri forum non avrei.

Passo alla domanda.

Qualcuno sa a che cosa esattamente faccia riferimento il "muro
delle bambole" menzionato dalla mitica Orietta Berti nella canzone
"In Via dei ciclamini" (1971)?
ilMusso
2021-05-13 16:41:28 UTC
Permalink
Post by ilMusso
Qualcuno sa a che cosa esattamente faccia riferimento il "muro
delle bambole" menzionato dalla mitica Orietta Berti nella canzone
"In Via dei ciclamini" (1971)?
Una precisazione e una rettifica.

La rettifica: il titolo esatto della canzone è "Via dei ciclamini".

La precisazione: nel testo, una prima volta si parla di "MURI
delle bambole" e una seconda di "MURO delle bambole".
maitre Aliboron
2021-05-13 16:48:10 UTC
Permalink
Post by ilMusso
La rettifica: il titolo esatto della canzone è "Via dei ciclamini".
La precisazione: nel testo, una prima volta si parla di "MURI
delle bambole" e una seconda di "MURO delle bambole".
Non conosco la canzone, pero' messa cosi', il riferimeto a una "via"...
potebbe trattarsi si una canzone che affronta il tema della
prostituzione. In quel caso il "muro delle bambole" avrebbe un
significato molto esplicito.

Pero' affrontare un tema cosi' tabu' a inizio anni settanta e poi da
Orietta Berti... Non penso, pero' non si puo' mai sapere.

Google non e' di alcun aiuto?
--
maitre Aliboron
ilMusso
2021-05-13 18:06:49 UTC
Permalink
Post by maitre Aliboron
Non conosco la canzone, pero' messa cosi', il riferimeto a una "via"...
potebbe trattarsi si una canzone che affronta il tema della
prostituzione. In quel caso il "muro delle bambole" avrebbe un
significato molto esplicito.
Pero' affrontare un tema cosi' tabu' a inizio anni settanta e poi da
Orietta Berti... Non penso, pero' non si puo' mai sapere.
Google non e' di alcun aiuto?
Grazie per l'intervento.

Ho trovato un paio di articoli con intervista alla Berti, e a quanto
pare il testo della canzone ha a che fare proprio col mondo della
prostituzione.

Copio e incollo un paio di passaggi da uno dei due articoli:

"[D] Parliamo di 'Via dei Ciclamini'.
[R] Un altro pezzo allegro solo in apparenza. Parla di una prostituta
ingannata da un cliente che le aveva promesso di portarla via con
sé. Pace e Panzeri l’avevano scritta per la chiusura delle case di
tolleranza, avevano questa capacità di raccontare con leggerezza
anche gli argomenti di attualità più scabrosi.
[D] Ma scusi, la legge Merlin è del 1956 e la canzone uscì nel 1971.
[R] Perché c’era la censura e per 15 anni nessuna casa discografica
ha avuto il coraggio di pubblicarla. Ci sono voluti il ’68 e la
rivoluzione sessuale."
https://www.sorrisi.com/musica/canzoni/orietta-berti-vi-racconto-la-mia-vita-canzone-per-canzone/

Con riferimento alla tua frase "In quel caso il 'muro delle bambole'
avrebbe un significato molto esplicito", che cosa intendi?

P.S. Qui il testo della canzone:
https://testicanzoni.rockol.it/testi/orietta-berti-via-dei-ciclamini-4116788
Barone>CicaIa
2021-05-13 19:07:20 UTC
Permalink
On 13.05.2021 20:06:49 +02:00, ilMusso wrote:
'
Post by ilMusso
avrebbe un significato molto esplicito", che cosa intendi?
Che significa il bordello..me pare chiaro...sostituito da una balera.
ilMusso
2021-05-13 19:31:28 UTC
Permalink
Post by Barone>CicaIa
'avrebbe un significato molto esplicito', che cosa intendi?
Che significa il bordello..me pare chiaro...sostituito da una balera.
Ah già, giusto! Che stupido, era semplice!

Continuavo a pensare ai muri delle bambole costruiti in periodi
successivi in varie città (Roma, Milano, Trieste) come segni di
sostegno in materia di lotta contro la violenza sulle donne, e
aveva così tralasciato il significato più semplice!
maitre Aliboron
2021-05-14 05:46:55 UTC
Permalink
Post by ilMusso
Con riferimento alla tua frase "In quel caso il 'muro delle bambole'
avrebbe un significato molto esplicito", che cosa intendi?
Mi era venuta in mente la "fila" di prostitute che si vede nei viali un
po' isolati. Qualche volta nei pressi di un muro di una fabbrica o di
una caserma di periferia o abbandonate (nel mio immaginario e' spesso un
muro di mattoni, credo sia una immagine indotta da qualche film americano).
--
maitre Aliboron
ilMusso
2021-05-14 10:10:51 UTC
Permalink
Post by maitre Aliboron
Post by ilMusso
Con riferimento alla tua frase "In quel caso il 'muro delle bambole'
avrebbe un significato molto esplicito", che cosa intendi?
Mi era venuta in mente la "fila" di prostitute che si vede nei viali un
po' isolati. Qualche volta nei pressi di un muro di una fabbrica o di
una caserma di periferia o abbandonate (nel mio immaginario e' spesso un
muro di mattoni, credo sia una immagine indotta da qualche film americano).
Ci poteva stare.

Grazie a te e a Barone>Cicala per l'aiuto!
tonto
2021-05-14 11:24:37 UTC
Permalink
Post by maitre Aliboron
Orietta Berti... Non penso, pero' non si puo' mai sapere.
Mi pare di ricordare che Orietta Berti abbia cantato anche Lo spazzacamino.
Continua a leggere su narkive:
Loading...